Σύμφωνα με σημερινή ανακοίνωση της Τanweer Productions, η 84χρονη Αγγλίδα ηθοποιός Βανέσα Ρεντγκρέιβ, για σοβαρούς προσωπικούς λόγους, δεν είναι εφικτό να ταξιδέψει αυτό το διάστημα και συνεπώς να ανταποκριθεί στη συμμετοχή της στην ταινία «Σμύρνη μου αγαπημένη» και στα γυρίσματα που πραγματοποιούνται στη Μυτιλήνη.
Ως εκ τούτου, η παραγωγή της ταινίας που σκηνοθετεί ο Γρηγόρης Καραντινάκης με πρωταγωνίστρια τη Μιμή Ντενίση, προχώρησε σε συμφωνία για το ρόλο που θα κρατούσε η Ρεντγκρέιβ, με την Τζέιν Λαποτέρ, γνωστή από τις δημοφιλείς σειρές «The Crown» και «Downton Abbey».
Το τεφτεράκι με τις συνταγές της συνονόματης γιαγιάς ξετυλίγει την πολυτάραχη ιστορία της κοσμοπολίτικης οικογένειας Μπαλτατζή, όπως διαμορφώνεται από τις τραγικές διεθνείς εξελίξεις που καθόρισαν τη μοίρα ολόκληρων λαών. Διαφορετικές γενιές γυναικών της ίδιας οικογένειας ενώνονται στον χώρο και τον χρόνο, μέσα από τα νήματα της ιστορίας. Παρόν και παρελθόν γίνονται ένα.